आज स्वास्थ्य से सम्बन्धित वाक्य आपके लिए [ गढवाली - कुमाऊँनी -हिन्दी - English में पढ़िए ]
१. वु अस्पताल म भर्ती च।
१. उ अस्पताल मा भर्ती छ।
१. वो अस्पताल मे भर्ती है
1. He is admitted to the hospital.
२. खून[लोई] बौगणू[बगणू] च।
२. खून भ्यैर उन रयोछ।
२. खून बाहर आ रहा है
2. ! Blood is coming out
३. मि ठीक नि छौं।
३. मैं ठीक नी छूँ।
३. मैं ठीक नहीं हूँ
3. I am not well.
४. म्यार खुट म भयंकर पीड़ा हूणी च।
४. म्यार खुट्ट मा भयंकर पीड़ होरैछि।
४. मेरे पैर में भयंकर दर्द हो रहा है
4. I have terrible leg pain.
५. मिते थोड़ा बुखार सी लगणू च।
५. मैके थ्वाड़ बुखार जस लागरियो छ।
५. मुझे हल्का बुखार सा लग रहा है।
5. I feel a little feverish.
६. बुखार [ताप/जौर] ? कब भटी?
६. बुखार? कब बठे?
६. बुखार? कब से?
6. Fever ? Since when ?
७. नी जाण किले, मयार सरील ठीक नी च।
७. म्यार स्वास्थ्य कसके ले भल न्हातिन।
७. किसी तरह, मेरा स्वास्थ्य अच्छा नहीं है।
7. Somehow, my health is not good.
८. ब्यालि वू ठीक छ्याई।
८. ब्याल उ बिलकुल ठीक थ्यो।
८. कल वह बिलकुल ठीक था।
8. He was all right yesterday
९. मीते उल्टी सी लगणू।
९. मैके उल्टी हुन जस लागर्यो।
९. मुझे उल्टी होने जैसा लग रहा है।
9. I feel like vomiting
१०. के बैद्द (डॉक्टर) की सलाह ले लियाँ।
१०. यक डॉक्टराकि सलाह ल्ही लिया।
१०. किसी डॉक्टर की सलाह ले लो।
10. Get a doctor's advice.
११. इख भटी अस्पताल दूर च।
११. यां बठे अस्पताल भौत दूर छ।
११. यहाँ से अस्पताल बहुत दूर है।
11. Hospital is very far from here.
१२. नजदीक ही क्लिनिक च।
१२. पास मा ही यक क्लीनिक छ।
१२. पास में ही एक क्लीनिक है।
12. There is a clinic near by.
१३. डॉ...... भौत परसिद्ध च।
१३. डॉ॰..... भौत परसिद्ध छ।
१३. डॉ॰... बहुत प्रसिद्ध है।
13. dr....... is very famous.
१४. बाल बच्चो कु स्वास्थ्य चिंता कू विसय च।
१४. सैनिन अर नंतिनान को स्वास्थ्य चिंता को कारण छ।
१४. बच्चों और महिलाओं का स्वास्थ्य चिंता का कारण है।
14. health of children and women is cause of concern.
१५. ब्याल रात बटी मिते मुंडर च /हूणू।
१५. मैंस ब्येल रात बठे ख्वार मुड़ा हुनी छी।
१५. मुझे कल रात से सर दर्द हो रहा है।
15. I have headache since last night.
१६. उंक सरील [तबियत] कण च?
१६. उवीक स्वास्थ्य कस छ?
१६. उसका स्वास्थ्य कैसा है?
16. How is his health ?
१७. मी चक्कर सी महसूस करणू छौं।
१७. मैं चक्कर महसूस करछूं।
१७. मैं चक्कर महसूस करता हूँ।
17. I feel giddy.
१८. मिथे भोल सुबेर ९ बजी डाक्टर से मिलण च।
१८. मैके भोल रात्तै ९ बाज डाक्टरहै मिल्नो छ।
१८. मुझे कल 9 बजे सुबह डॉ से मिलना है
18. I have an appointment with Dr at 9 am
१९ . क्या आम तौर पर आप खून दान करदो ?
१९. क्या आप आमतौर पर रक्त दान करछा?
१९. क्या आप आमतौर पर रक्त दान करते है ?
19. Do you donate blood regularly?
२० अज्काल मनिख बीमारी का कारणों ते जणन पछ्याणन लग गीं।
२०. अच्याल लुख बीमारीक कारणन कै जाणन पछाँणन लाग ग्यान।
२०. आजकल लोग बीमारियो के कारणो को जानने पहचानने लगे है।
20. Now a days ppl are knowing the causes of diseases.
२१. उत्तराखंड माँ गंभीर स्वास्थ्य सम्बन्धी समस्या खे आपातकालीन नंबर १०८ च ।
२१. उत्तराखंड मा गंभीर स्वास्थ्य सम्बन्धी समस्या खिन आपातकालीन नंबर १०८ छ।
२१.उत्तराखंड में गंभीर स्वास्थ्य सम्बन्धी समस्या के लिए आपातकालीन नम्बर १०८ है ।
21.medical emergency number for any serious health related issue in uttarakhand is 108.
२२. परहेज इलाज से भलू हूंद।
२२. परहेज इलाज है भल हुंछ।
२२. परहेज इलाज से बेहतर है।
22. Prevention Is better than cure.
२३ हेरी भुझी सरील कुण अच्छू हूंद।
२३ हरियो साग खून स्वास्थ्य खिन भल हुंछ।
२३ हरी सब्जियाँ खाना सेहत के लिए अच्छा है।
23 Eating green vegetables is good for your health.
२४ सब्यू ते तंदुरस्त रेण कुण योग अर व्याम करण चेंद।
२४ सबकै तंदूरुस्त रुन खिन योगा अर व्यायाम करन चें।
२४ सभी को तंदूरुस्त रहने के लिए योगा और व्यायाम करना चाहिए
24 One must practice yoga and exercise to keep fit.
२५ वीन वे की सेवा केरी की वेते खूब केर द्याई।
२५ उवील उवीक सेवा करी बेर उवीस पुरो स्वस्थ कर हाल्यो।
२५ उसने उसकी सेवा कर उसे पूर्ण स्वस्थ कर दिया।
25 She nursed him back to health.
सहयोग कर्ता : हिमांशु करगेती, निखिल उत्तराखंडी एवं सुमन थपलियाल
उत्तराखंड की भाषा आप ते अपना संस्कृति क दगड़ जुडदी!
